Exemplos de uso de "inside out" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos68 наизнанку18 outras traduções50

mostrar

I know you inside out, my little Marie-Jeanne. Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан.

He knows Africa inside out. И он знает Африку, как свои пять пальцев.

I know them inside out. Я знаю, что они там.

I know it inside out. Я его знаю вдоль и поперек.

I know the law, inside out. Я знаю закон вдоль и поперёк.

I've got wet inside out. Я промок до нитки.

I know this cover inside out. Я знаю эту легенду как свои пять пальцев.

You know the product inside out. Ты знаешь продукт вдоль и поперек.

They knew the Citadel inside out. Он знает цитадель вдоль и поперёк.

They know this procedure inside out. Они знают процедуру от и до.

They had her scanned inside out. Они ее просканировали с ног до головы.

And I know this book inside out. И я знаю эту книжку наизусть.

Well, you know this place inside out. Вы знаете магазин вдоль и поперек.

Ben here knows the case file inside out. Бен знает это дело вдоль и поперек.

I'm gonna turn you inside out, boy. Я тебя, парень, на лоскуты порву.

She said I knew the store inside out. Она сказала, что я знаю магазин вдоль и поперек.

But you should know my file inside out! Но вы же должны все изучить вдоль и поперек!

It's perfume coming from the inside out. Это духи, выходящие наружу изнутри.

Cancer is eating me alive from the inside out. Рак пожирает меня заживо изнутри.

I can fold my eyelids inside out if you like. Я могу завернуть веки вовнутрь, если хочешь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS