Exemplos de uso de "instant access" em inglês
Traders have instant access to the financial markets at their fingertips, with the ability to fully manage a portfolio on the move.
Трейдеры получают прямой доступ к финансовым рынкам с возможностью полного и постоянного управления своим портфелем.
Windows Hello provides instant access to your devices through biometric authentication.
Windows Hello обеспечивает мгновенный доступ к вашим устройствам посредством биометрической проверки подлинности.
Get instant access to the most popular commodities available directly on our trading platform: Gold, Oil, Silver and more.
Получайте мгновенный доступ к самым популярным товарам, имеющимся в наличии непосредственно на нашей торговой платформе: золото, нефть, серебро и многое другое.
Trade major global indices like S&P 500, Dow Jones, NASDAQ, GER 30, JPN 225, and gain instant access to global industries and economies.
Торгуйте основными международными индексами, такими как S&P 500, Доу-Джонс, NASDAQ, GER 30, JPN 225, и получите мгновенный доступ к глобальным индустриям и экономике.
INTERPOL has developed its “I-24/7” global police communications system, which provide law enforcement authorities in its member countries with instant access to the organization's databases.
Интерпол разработал глобальную полицейскую систему связи I-24/7, которая обеспечивает правоохранительным органам стран — членов Интерпола мгновенный доступ к базам данных этой организации.
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.
The single data repository, which would cover staff in all duty stations and field missions, would enable managers and administrators to have instant access to most of the essential human resources information on their desktop.
Наличие единого хранилища данных, охватывающего сотрудников во всех местах службы и миссиях на местах, позволит управленцам и администраторам иметь непосредственный доступ к большей части основной кадровой информации со своего компьютера.
The aim is to give people software that works like Google Drive – that gives you instant access to your files from any machine – but that doesn't lock you into the Google way of doing things, and that always plays nicely with other services across the web.
Цель заключается в том, чтобы предложить людям программу, которая работает как Google Drive – то есть позволяет вам открывать ваши файлы с любого устройства – но которая не ограничивает вас так, как это делает Google, и не конфликтует с другими сервисами в сети.
The system connects the Interpol General Secretariat in Lyon, France, national central bureaux in member countries and regional offices, creating a global network for the exchange of police information and providing law enforcement authorities in member countries with instant access to the databases and other services of Interpol.
Эта система объединяет Генеральный секретариат Интерпола в Лионе (Франция), национальные центральные бюро в странах-членах и региональные отделения в одну глобальную сеть и служит для обмена полицейской информацией и обеспечения правоохранительным органам в странах-членах мгновенного доступа к базам данных и другим услугам Интерпола.
If you haven’t done so already, sign up your publication for Instant Articles and access the tools you’ll use to get started.
Если вы еще этого не сделали, зарегистрируйте свою публикацию в системе моментальных статей. Вы получите доступ к инструментам, которые понадобятся вам, чтобы приступить к работе.
Download the free WWE app now and if you’re a subscriber enjoy instant and unlimited access to WWE Network.
Загрузите бесплатное приложение WWE и, если вы являетесь подписчиком, пользуйтесь мгновенным неограниченным доступом к сети WWE.
To assign roles and build your Instant Articles team, access Page Roles in the Settings section of your Facebook Page.
Чтобы назначить роли и сформировать команду, работающую с моментальными статьями, в разделе Настройки своей Страницы Facebook выберите Роли Страницы.
The Instant Articles system requires access to each article's standard web URL to render content properly.
Для корректной обработки моментальной статьи система публикации должна иметь доступ к ее стандартному URL.
The Instant Articles system requires access to each article's standard web URL to render the content properly.
Система публикации моментальных статей сможет правильно обработать их материалы, только если у нее будет доступ к стандартному URL статьи.
With Instant Articles, analytics tools have access to the same cookie store that the Facebook embedded web browser provides.
При анализе моментальных статей средства аналитики используют то же хранилище файлов cookie, что и встроенный веб-браузер Facebook.
All Instant Articles requests must be signed with a page access token, by which you can make API requests on behalf of your Facebook page.
Все запросы моментальных статей должны быть подписаны маркером доступа к странице, с помощью которого вы можете выполнять запросы к API от имени своей страницы Facebook.
You’ll learn how to implement third-party analytics tools and trackers in your Instant Articles, find insights for specific articles in Publishing Tools and get access to our API that allows you to track aggregate and article-level insights.
Из него вы узнаете, как применять сторонние аналитические инструменты и средства отслеживания к моментальным статьям, как найти статистику по определенным статьям в разделе «Инструменты для публикации» и как получить доступ к нашему API для отслеживания сводной статистики и статистики по отдельным статьям.
The momentum of civil society has also helped to promote greater self-awareness of rights and relative inequality among people, which has been reinforced by the current atmosphere of human rights entitlements and access to instant information on a global scale.
Активизация позиции гражданского общества содействовала также углублению понимания прав и относительного неравенства между людьми, чему в еще большей степени способствовала сложившаяся в настоящее время атмосфера, в которой соблюдению прав человека уделяется серьезное внимание, а также оперативный доступ к информации в общемировом масштабе.
Can access the Instant Articles tools and view Page Insights.
Может использовать инструменты моментальных статей и просматривать Статистику Страницы.
Messaging: Access your instant messages and account info.
Сообщения: доступ к мгновенным сообщениям и сведениям об учетной записи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie