Exemplos de uso de "institutions" em inglês com tradução "учреждение"
Traduções:
todos11447
учреждение6612
организация766
заведение600
институция7
институционал4
outras traduções3458
" Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ".
" Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ".
Applications submitted by citizens and institutions;
заявлений, поступающих от граждан и учреждений;
As a result, state institutions decayed.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
His ruling party dominates public institutions.
Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Nor do existing international lending institutions.
Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений.
Competent NGOs, academic institutions and other stakeholders.
компетентных неправительственных организаций, академических учреждений и других заинтересованных сторон.
French political institutions also bear heavy responsibility.
Французские политические учреждения также несут тяжелую ответственность.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.
*создание сильных административных и регулятивных учреждений.
Clearly, many old financing institutions are compromised.
Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
how to create institutions that are more effective.
как создать для этого более эффективные учреждения.
They manage its institutions in their own interest.
Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.
New domestic financial institutions should also be encouraged.
Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.
Domestic institutions have successfully taken up the challenge.
Национальные учреждения успешно справляются с этой задачей.
They require other social institutions to support them.
Им необходима поддержка других социальных учреждений.
They require cooperation among governments and international institutions.
Они требуют сотрудничества между правительствами и международными учреждениями.
Today, European institutions could face the same fate.
Сегодня европейские учреждения могут столкнуться с той же участью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie