Exemplos de uso de "intercepts" em inglês com tradução "перехватывать"
Forges sick notes, intercepts letters, although she says not.
Подделывает справки, перехватывает письма, хотя и уверяет, что этого не делает.
The police intercepts these huge cargos with live animals, intended to supply the pet market, or they seize the animals directly from the people's houses, and this is how we end up, every month, with thousands of seized animals.
Полиция перехватывает огромные партии живых животных, предназначенные для птичьего рынка или же конфискует животных прямо из домов покупателей. Вот так каждый месяц у нас появляются тысячи конфискованных животных.
Scag, take a patrol out tonight and intercept that convoy.
Как стемнеет, возьмёшь людей и перехватишь конвой.
When he began to roll, I tried to intercept him.
Когда он начинал маневр, я пытался его перехватить.
Bogey is still out of range for your outfit to make intercept.
Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете его перехватить.
Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third.
К счастью, две ракеты прошли мимо цели, а третью Израиль успел перехватить.
Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom.
Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.
They took his computer, which they thought could decode a message they intercepted.
Они захватили его компьютер думая, что с его помощью расшифруют перехваченное сообщение.
Without encryption, user names and passwords can be easily intercepted on the Internet.
Без использования шифрования имена пользователей и пароли могут быть легко перехвачены в Интернете.
Sir, we intercepted a coded Transmission between senator Organa and the jedi council.
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев.
It looks as though that message was intercepted, because poor Villiers was shot dead.
Но, видимо, сообщение перехватили, потому что бедного Вильерса застрелили.
So what if you were able to intercept that and stop it before it happens?
А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет?
Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive.
Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус.
The Internet is not 100% safe and someone may be able to intercept and read your details.
Сеть Интернет не является на 100% безопасной, и кто-то может перехватить и прочесть ваши данные.
The purpose of our country's missile defense is to intercept incoming missiles targeting Japan, said Koizumi.
Назначение противоракетной обороны нашей страны в том, чтобы перехватывать входящие ракеты, направленные в сторону Японии, сказал Коидзуми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie