Exemplos de uso de "into" em inglês com tradução "на"

<>
Or, split cells into smaller cells. Кроме того, можно разделять ячейки на более мелкие.
He tore the photographs into pieces. Он разорвал фотографии на куски.
Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет
Ensign, put us into a high orbit. Энсин, выведите нас на высокую орбиту.
We divided up our volunteers into three groups. Мы разделили наших волонтеров на три группы.
A river separates the city into east and west. Река разделяет город на восточную и западную часть.
Well, we break it down into a few smaller steps. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.
Tears came into my eyes when I was chopping onions. Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
Get up, yes, hurry, go with the goat into the master's field. Вставай, да побыстрее, с козой пойдешь на господский луг.
Don't praise yourself while going into battle; praise yourself coming out of battle. Не хвались, когда идешь на бой; хвались, когда возвращаешься после боя.
Ran right into the hippo? Натолкнулся на бегемота?
Chop her up into sections. Порубить ее на части.
Translate this sentence into English. Переведи это предложение на английский язык.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
Straight into the interior stairwell. Прямо на лестничную клетку.
Translate this into adult language. Переведите это на язык взрослых.
Actually, he ran into me. Точнее, он на меня наехал.
I broke it into parts. Я разделил его на несколько секторов.
Went into his personal account. Деньги пришли на личный счет.
The arrangement changed into one. Аранжировка стала похожа на мою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.