Beispiele für die Verwendung von "inventory" im Englischen
Übersetzungen:
alle3325
запас1577
кадастр529
инвентаризация138
инвентарный112
инвентаризационный30
опись18
инвентарь8
инвентаризировать4
инвентарная опись2
инвентаризироваться1
материально-технические ресурсы1
andere Übersetzungen905
Land; Inventory of useful mineral deposits and subterranean objects; Water; Forest; Fauna.
Земельный; Кадастр месторождений полезных ископаемых и подземных объектов; Водный; Лесной; Животного мира.
An updated inventory of non-expendable property at headquarters has been compiled.
Были обновлены инвентаризационные описи имущества длительного пользования в штаб-квартире.
We are authorised to enter the property and make an inventory of goods.
Мы уполномочены составить опись имущества.
'Cause you know they always inventory the furs, bitch!
Потому что они всегда инвентаризируют меха, дурёха!
It is anticipated that such efforts will ultimately reduce maintenance and spare parts costs, inventory carrying costs and the use of procurement resources.
Предполагается, что такие усилия в конечном счете позволят сократить расходы на обслуживание и запасные части, текущие расходы на хранение, а также использование материально-технических ресурсов.
QMS enhancements in Inventory management
Улучшенная система управления качеством в модуле "Управление запасами"
Another country stated that it had carried inventory only for TSP since 1995.
Еще одна страна заявила, что она ведет кадастры только по ОВЧ начиная c 1995 года.
Inventory of construction equipment dated 31 December 1984; and
инвентарный перечень строительного оборудования от 31 декабря 1984 года; и
Review current property records for completeness and accuracy, including the conduct of special inventory counts;
анализ полноты и точности имеющихся инвентаризационных записей, в том числе проведение специальных инвентаризационных описей имущества;
That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you.
Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо.
The EAGER Group had held two workshops, aiming at congruency between emission models and emission inventory approaches.
Группа ЕНСКВ провела два рабочих совещания, направленные на сближение моделей выбросов и подходов к ведению кадастров выбросов.
The inventory of such non-expendable property is maintained at the historical cost;
Инвентарный учет такого имущества длительного пользования осуществляется по первоначальной стоимости;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung