Exemplos de uso de "iron bar" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Many domestic workers also report being subjected to physical violence, such as being beaten with a stick, a broom, or an iron bar. По имеющимся сообщениям, многие лица, работающие в качестве домашней прислуги, подвергаются также физическому насилию, в частности избиению палкой, метлой или железным прутком.

Grab that iron bar and beat a defenceless bloke to death. Ограбить бар Айрон и забить беззащитного парня до смерти.

They'd probably go for a knife, an iron bar over the head. Они скорее поверят в нож или железную трубу по голове.

There were no woodchips, so it must be an iron bar of sorts. Никаких щепок я не обнаружила, значит это была металлическая труба.

Then he went to the building site, picked up an iron bar and went into the park. Тогда он пошел на стройку, взял железный прут и пошел в парк.

He ran to the building site round the corner, picked up an iron bar and went into the park. Он побежал на строительную площадку за углом, взял железный прут и пошел в парк.

A magnet was not simply the magnetized bar of iron that you could see. Магнит был не просто намагниченным бруском железа, вполне осязаемым.

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.

Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином

Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.

Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS