Exemplos de uso de "jack of all trades" em inglês

<>
Like a jack of all trades. Как мастер на все руки.
He's like a Jack of all trades. Он вроде как на все руки мастер.
Night, then, Jack of all trades. Ночью, Джек, мастер на все руки.
Sort of a jack of all trades. Как мастер на все руки.
You're a jack of all trades. Вы просто мастер на все руки.
Jack of all trades or kind of creepy? Мастер на все руки или вид жуткий?
Jack of all trades, as long as it pays. Мастер на все руки, пока платят.
Oh, man of all seasons, Jack of all trades. Ох, парень хоть куда, мастер на все руки.
I'm kind of a Jack-of-all-trades. Я прямо мастер на все руки.
Secondly, the Department of Peacekeeping Operations, at a time when peacekeeping is becoming increasingly multidimensional, does not want to — and should not — become a jack of all trades, so to speak. Во-вторых, Департамент операций по поддержанию мира в то время, когда операции по поддержанию мира становятся все более многоаспектными, не хочет и не должен быть, так сказать, мастером на все руки.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Jack of all trades, and master of none. За всё берётся, но ничего толком не умеет.
Jack of all trades is master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
"We consistently execute 99.9% of all trades in less than 1 second, with an average execution speed of just 60 milliseconds." "Мы последовательно исполняем 99.9% всех сделок менее чем за 1 секунду, со средней скоростью исполнения всего 60 миллисекунд."
Total net profit — financial result of all trades. Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок.
Average speed is calculated on actual data of all trades execution time on particular type of account and is updated on weekly basis. Средняя скорость рассчитывается на основании данных о реальном времени исполнения всех ордеров на конкретном типе счета и обновляется каждую неделю.
Like a jockey of all trades, if you will. Только жокей, если хотите.
I think jack of spades is number 12 from the top. Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
This policy is applicable to all trades and orders place and executed with us for both Retail and Professional clients. Эта политика применяется ко всем торговым сделкам и приказам и выполняется нами как в отношении частных, так и в отношении профессиональных клиентов.
Who is the tallest of all? Кто выше всех?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS