Exemplos de uso de "joint promissory note" em inglês
Then he declares the company bankrupt before paying off the promissory note, canceling the debt.
И перед тем, как обналичить векселя, он объявляет компанию банкротом, отменяя тем самым долг.
We'll pay half by cash and half by promissory note.
Мы заплатим часть наличными, а часть - векселями.
Because he doesn't know that the promissory note we gave him is not worth the paper it's written on.
Потому что он не знает, что вексель, который мы ему дали, не стоит и клочка бумаги.
And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?
Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Draw promissory note journal.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал выписки простых векселей.
Settle promissory note journal – Post settled promissory notes.
Журнал согласования простых векселей – Разноска согласованных простых векселей.
Draw promissory note journal form or Redraw promissory note journal form – Generate a payment to activate validation.
Форма Журнал выписки простых векселей или Журнал перевыписки простых векселей — проверка активируется при создании платежа.
For each vendor that you will pay by using a promissory note, you can set up a default method of payment for promissory notes.
Для каждого поставщика, которому будут выполняться платежи с помощью простых векселей, можно настроить метод оплаты для простых векселей по умолчанию.
Select a line, and then click the Promissory note tab.
Выберите строку и перейдите на вкладку Простой вексель.
The payment fees that you set up in this form are used as the default entries on the Payment fee tab when journal lines are created in a redraw promissory note journal, remittance journal, or settle promissory note journal.
Сборы по платежам, настроенные в этой форме, используются в качестве записей по умолчанию на вкладке Сборы по платежам при создании строк журнала в журнале перевыписанных простых векселей, журнала предъявлений к оплате или журнала сопоставлений простых векселей.
In the Quantity field, enter 1 to create one promissory note document.
В поле Количество введите 1 для создания одного документа простого векселя.
On the Setup FastTab, in the Summary account field, select the summary account to post the promissory note amounts to:
На экспресс-вкладке Настройка в поле Суммарный счет выберите суммарный счет для разнесения сумм простых векселей:
If vendors charge a fee when you pay with a promissory note, you can set up payment fees.
Если поставщики начисляют сборы при оплате простым векселем, можно настроить сборы по платежам.
If a promissory note should be drawn automatically when a vendor invoice is posted, you can select the Run export script check box to automatically export the promissory note information to a file.
Если простой вексель должен выписываться автоматически при разноске накладной поставщика по заказу на покупку, можно установить флажок Выполнить сценарий экспорта, чтобы автоматически экспортировать данные простого векселя в файл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie