Exemplos de uso de "простого векселя" em russo
Traduções:
todos166
promissory note166
Отмена простого векселя, имеющего статус Выписано.
Cancel a promissory note that has a Drawn status.
Дополнительные сведения см. в разделе Перевыписка простого векселя.
For more information, see Redraw a promissory note.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Формат простого векселя (форма).
For more information, see Promissory note layout (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Предъявление простого векселя к оплате.
For more information, see Remit a promissory note.
Перевыписка простого векселя, который до этого был оплачен вашим банком.
Redraw a promissory note that has been previously honored by your organization’s bank.
В поле Количество введите 1 для создания одного документа простого векселя.
In the Quantity field, enter 1 to create one promissory note document.
При использовании простого векселя для платежа по накладной поставщика дебетуется счет поставщика.
When you use promissory notes as payment for vendor invoices, you debit the vendor account.
На вкладке Простой вексель выберите банковский счет, который использовался при переводе простого векселя.
On the Promissory note tab, select the bank account that was used when the promissory note was remitted.
(ESP) Создание документа простого векселя с фиксированным методом нумерации простых векселей [AX 2012]
(ESP) Create a promissory note document by using a fixed promissory note number method [AX 2012]
Форма Журналы используется для создания простого векселя при помощи метода свободной нумерации простых векселей.
Use the Journals form to generate a promissory note using a free promissory note number method.
В поле От введите номер, который будет предварительно печататься на первой форме простого векселя.
In the From field, enter the number that is preprinted on the first promissory note form.
В поле Способ оплаты выберите способ оплаты, настроенный для использования экспортного формата Документ простого векселя.
In the Method of payment field, select a method of payment that is set up to use the Promissory note document export format.
В строке Код векселя выберите номерную серию для указания файлов платежей с помощью простого векселя.
In the Note ID row, select a number sequence to identify promissory note payment files.
(ESP) Условный налог разносится после сопоставления простого векселя, выписанного для накладной клиента, к которой применяется условный налог.
(ESP) Conditional sales tax is posted when you settle a promissory note that is drawn for a customer invoice on which conditional sales tax is applied.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie