Exemplos de uso de "juice" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And then you'll realize that that is where you find the juice of life. И тогда ты поймешь, что здесь ты нашёл жизненную силу.
And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon. Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном.
I'll juice her up. Я её заправлю.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
I'll juice you up. Сейчас я тебя подключу.
Let me drink the juice. Позвольте сначала испить щербету.
Blue moon on ice and juice boxes. Голубая луна со льдом и коробки с скоком.
There is cranberry juice in the fridge. В холодильнике есть клюквенный морс.
They are full of juice and strength. Они полны сил и энергии.
Beach, bar — all plus, juice, gin, drink. Пляж, бар - все плюс, джин, дринк.
Three cups of lychee juice with honey. Три чашки личи с мёдом.
Juice gave up a name, Chris Dun. Джус сдал имя, Крис Дан.
That's what Juice showed up in. На ней приехал Джус.
You think that blowtorch has any juice? Думаешь, паяльная лампа нам поможет?
Has your mouth been glued up with juice? Ты что, проглотил язык?
They crack open skulls and feed on brain juice. Он пробивает череп и высасывает мозг.
Yeah, I shouldn't have added the olive juice. Да, маринад из-под оливок был лишним.
The only question is, what was in the juice? Весь вопрос был в том, что у него в стакане?
Yeah, and chugging that elf juice didn't help. Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.
Wild guess - it takes three kills to juice you up. Попробую угадать - тебе нужно три убийства, чтобы подзарядиться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS