Exemplos de uso de "kidding" em inglês

<>
mostrar
Lito, are you kidding me? Лито, ты прикалываешься?
I was only kidding him. Я просто прикалывался.
And you must be kidding. Ты, наверное, прикалываешься.
Are you effing kidding me? Вы прикалываетесь надо мной?
Are you kidding me, dude? Да ты прикалываешься, чувак?
Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?
Jill, are you kidding me? Джилл, ты прикалываешься?
Mom, we were just kidding around. Мам, мы просто прикалывались.
You've got to be kidding. Да ты прикалываешься.
No kidding I'm the father. Без шуток, я - отец.
Are you kidding me, Number Three? Ты прикалываешься, третья?
I was kidding about the apologising. Я пошутил насчет извинений.
So they said, "No, no, just kidding. Так что они сказали, "Нет, нет, это ерунда.
All right, let's stop kidding around. Ясно, хватит ёрничать.
Oh, you got to be kidding me. Он, наверное, прикалывается.
Why are we kidding ourselves here, Ry? Чего ты пытаешься добится, Рай?
No kidding, I will have you arrested. Без шуток, я отправлю тебя на нары.
Oh, come on, I was just kidding. Расслабься, я просто прикалывалась.
And also kidding, it's a smoke grenade. К тому же я пошутил, это дымовая шашка.
Oh, my God, you've gotta be kidding. О, господи, да ты прикалываешься.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS