Ejemplos del uso de "kidding" en inglés con traducción "шутить"
I think your friend wasn't kidding about the heat stroke.
Думаю, твой дружок не шутил насчет перегрева.
When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding.
Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил.
When you said it was temporary, you weren't kidding, were you, darling?
Когда ты сказал, что это временно, ты не шутил, да, дорогуша?
Just kidding, I'm not showing you all the places I put my perfume.
Да шучу я, не собираюсь показывать все места, куда я пшикнула.
You're kidding me if you're telling me you're not gonna do this gig.
И ты шутишь, если говоришь мне, что не собираешься участвовать в этом концерте.
You think I'm kidding, but I'm talking about my office and the customer waiting area.
Думаешь, я шучу, но я говорю о моем офисе и зоне ожидания посетителей.
When I became a "vulnerability researcher" and that became the focus because of the TEDTalk - and I'm not kidding.
Когда я стала "исследователем уязвимости", это стало центральной темой моей работы из-за выступления на TED, и я не шучу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad