Exemplos de uso de "kids" em inglês com tradução "шутить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4016 ребенок1897 дети1402 парень149 ребята97 детишки49 детский41 малыш40 шутить32 мальчик29 паренек22 парнишка22 девушка7 ребятишки5 ребятня5 молодой человек4 козленок4 разыгрывать1 outras traduções210

mostrar

I'm kidding, crab rangoon. Я шучу, крабовый пельмень.

Are you freaking kidding me?! Ты шутишь?

She's totally not kidding." Она серьезно не шутит".

Just kidding, this doesn’t exist. Шучу, нет такого в природе.

What if he wasn’t kidding? Что, если он не шутил?

I wasn't kidding about lowlifes. Я не шутил насчёт гопников.

Oh, my gosh, are you kidding? Боженьки, вы шутите?

No, no, no - just kidding, no no. Нет-нет-нет, шучу, шучу.

I kid you not, my sweet, sweet friend. Я не шучу, мой милый друг.

I wasn't kidding about that military school. Я не шутила насчет военного училища.

You, your miserableness, have got to be kidding." Вы, Ваше Ничтожество, должно быть шутите".

Don't you know when you're bein 'kidded? Неужели ты не понимаешь, когда шутят?

Don't listen to him. He's just kidding. Не слушай его, он просто шутит.

I'm just kidding, you're not dip sticks. Я шучу, Вы не измерительных щупов.

Well, you weren't kidding when you said you were tidy. А ты не шутила, когда сказала, что чистюля.

I think your friend wasn't kidding about the heat stroke. Думаю, твой дружок не шутил насчет перегрева.

When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasn't kidding. Когда Кларк сказал, что ты подставил ему холодное плечо, он не шутил.

When you said it was temporary, you weren't kidding, were you, darling? Когда ты сказал, что это временно, ты не шутил, да, дорогуша?

Just kidding, I'm not showing you all the places I put my perfume. Да шучу я, не собираюсь показывать все места, куда я пшикнула.

You're kidding me if you're telling me you're not gonna do this gig. И ты шутишь, если говоришь мне, что не собираешься участвовать в этом концерте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS