Exemplos de uso de "kiss away" em inglês

<>
I know that one kiss could take away all my decision-making ability. Я знаю, что поцелуй может отнять у меня способность здраво мыслить.
That he'd take me in his arms, kiss me and take me away. Что он обнимет, поцелует и увезет меня отсюда.
Is there anything I can do or should I kiss my 7.5 bitcoins away? Я могу что-то сделать или можно попрощаться со своими биткойнами?»
I get these feelings sometimes to punch someone or steal a cop car or kiss someone, and I hear Glee Club might help them go away. Мне нравится когда иногда я бью кого-то, или краду полицейскую машину, или целую кого-то, и я слышал, что Хор может помочь мне избавиться от этого.
There's nothing here that Tom wasn't willing to throw away just like that - all for one kiss. Тут нет ничего такого, от чего бы Том вот так просто не отказался бы всего ради одного поцелуя.
My mom's not gonna throw away 20 years of marriage because of one kiss, right? Моя мама не бросит 20 лет брака, из-за одного поцелуя, да?
He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil-may-care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss. Он всегда подходил к своему самолёту вольной неспешной походкой, выбрасывал сигарету, награждал поцелуем девушку, ждущую невдалеке,
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
It has been ten years since my father passed away. Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
I didn't even kiss her. Я её даже не целовал.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.
Kiss me. Поцелуй меня
Their dog was so fierce that he kept everyone away. Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.