Exemplos de uso de "landing" em inglês com tradução "посадка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1078 посадка263 приземляться259 приземление54 посадочный52 беречь43 оказываться38 упасть32 высадка28 посадить20 падать17 совершать посадку16 десантный11 высаживать11 сажать3 поймать3 десантировать2 ловить1 десантирование1 лэндинг1 десант1 outras traduções222

mostrar

30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.

Bort 842, you landing in Kandahar. Борт 842, вам посадка в Кандагар.

These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.

We are attempting an emergency landing. Мы пытаемся совершить аварийную посадку.

Well, what, Doctor, a forced landing? Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?

Just give him the landing zone. Просто скажи им место посадки.

The Global Economy’s Inevitable Hard Landing Неизбежная жесткая посадка мировой экономики

They're preparing a second landing operation. Они готовятся ко второй посадке.

She’d helped pick the landing site herself. Конли сама помогала выбрать место посадки.

We're going to attempt an emergency landing. Мы пытаемся совершить аварийную посадку.

And it's gonna be a bumpy landing. И это будет грубая посадка.

We saw your rocket overshoot the landing area. Мы видели, что Ваша ракета промахнулась мимо места посадки.

Open the landing bay doors, shuttle craft approaching. Открыть двери ангара, шаттл готовится к посадке.

Dulles, this is Oceanic 343 heavy requesting emergency landing. "Даллес", это "Океаник", рейс 343 у нас вынужденная посадка.

We're 81.3 miles from the landing zone. Мы в 81.3 милях от зоны посадки.

Successful landing will score 30% more than stable orbit. Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.

The flight from Madrid, Iberia 516 announces its landing. Самолет авиакомпании Иберия, прибывающий из Мадрида рейсом 516 идет на посадку.

Between takeoff and landing, we have our time together. Мы проводим вместе время между взлётом и посадкой.

Crash landing about a hundred miles out of town. Аварийная посадка за сотню миль от города.

For an emergency landing, this helicopter's surprisingly intact. Для вертолета, совершившего вынужденную посадку, он выглядит поразительно невредимым.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS