Exemplos de uso de "large amounts" em inglês
In large amounts, it increases the risks of developing colo-rectal cancer.
В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника.
Carbon, which is stored in large amounts in trees, understory vegetation and forest soils, is the key component of the main greenhouse gas contributing to global warming.
Основным компонентом парникового газа, который в первую очередь вызывает глобальное потепление и который в больших количествах содержится в деревьях, в растительности напочвенного яруса и в самой почве лесов, является углерод.
Greece, for example, has accepted large amounts of Chinese investment.
Греция, например, приняла значительный объем китайских инвестиций.
Eurozone governments are the ones offering large amounts of funding.
Крупные объёмы финансирования ей выделяют правительства стран еврозоны.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
As of yesterday, they're suddenly looking to acquire large amounts of c-4.
До вчерашнего дня, когда они внезапно обнаружили, что кто-то приобрел огромное количество взрывчатки Си-4.
Those with large amounts of reserves know that holding dollars is a bad deal:
Те, кто держат большие резервы, знают, что хранение долларов - это плохая сделка:
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет.
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.
Однако его скромный образ жизни говорит о том, что ему не особо нравится тратить большие суммы денег.
top bank executives were rewarded for short-term results with large amounts of up-front cash;
высшее руководство банков было вознаграждено за краткосрочные результаты большими суммами наличных денег, выданных авансом;
Insurance companies regularly pay indemnities or insurance sums in large amounts of money to the same client;
страховые компании регулярно выплачивают возмещение или страховые суммы в крупных размерах одному и тому же клиенту;
Now, for the first time, the US is providing large amounts of assistance to a democratic government.
Теперь, впервые, США предоставляют огромные суммы для помощи демократическому правительству.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.
Есть микробы, которые в процессе своего метаболизма производят сероводород, и они это делают в огромных количествах.
This requires huge quantities of energy and large amounts of heat for the operators living in subzero temperatures.
Такая работа требует огромного количества энергии и тепла для операторов, живущих и работающих при минусовой температуре.
Around that time it is alleged by the opposition groups that rebel leaders received large amounts of money.
Оппозиционные группировки утверждают, что примерно в то время лидеры повстанцев получили крупные суммы денег.
bank executives did not hold sufficiently large amounts of stock to align their interests with those of shareholders;
правление банка не владело достаточно большими уставными фондами, чтобы регулировать свои интересы в соответствии с интересами акционеров;
Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas”.
принятие мер по борьбе с грызунами в рамках базовых гигиенических процедур на объектах, на которых производится в значительных масштабах приготовление пищи и удаление отходов».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie