Exemplos de uso de "laughter" em inglês

<>
mostrar
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
I hear only his mocking laughter. Я слышу только его хохот.
For example, [music] or [laughter]. Например: [музыка] или [смех].
Overcome by hysterical laughter he found the experience to be spiritually empty. Охваченный истерическим хохотом, он посчитал полученные переживания не имеющими духовного смысла.
He said he heard suspicious laughter. Он сказал, что услышал подозрительный смех.
One gag after another, the whole court roaring with laughter at my expense. Он выдавал остроту за другой, весь суд ревел от хохота, на мой счет.
It's like laughter without mirth. Это как смех без радости.
If he hates laughter, why doesn't he seek out his victims in Quark's? Если он ненавидит хохот, почему тогда он не ищет свои жертвы у Кварка?
Laughter is good for your health. Смех полезен для Вашего здоровья.
No, when I was planning North by Northwest I could already hear the screams and the laughter. Нет, когда я планировал На север через северо-запад, то уже мог слышать эти крики и хохот.
There was a lot of laughter Было много смеха
And there's this one guy, he's so in shock, he's laughing maniacally, and the flames are closing in, and everyone's, like, sobbing and holding each other, but it's the laughter that's the most disturbing thing of all. И среди них оказывается один тип, который настолько шокирован, что хохочет в истерике, а пламя подбирается всё ближе, и все, типа, рыдают и обнимают друг друга, но этот хохот - вот что ужасает больше всего.
What really finishes a boggart is laughter. Что действительно поражает боггарта - это смех.
And I know that's knowing laughter. И мне знаком этот понимающий смех.
Everyone burst into laughter. I was humiliated. Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным,
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. Много смеха, самая малость смущения.
A running gag unaccompanied by laughter, Your Honor. Шуткой, которая не всегда сопровождалась смехом, ваша честь.
Laughter contorts the face and makes monkeys of men. Смех искажает лицо и делает из людей обезьян.
And we must use the gentle healing power of laughter. И мы должны использовать целительную силу смеха.
The boy was not abased by the laughter of his classmates. Мальчика не смутил смех одноклассников.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS