Exemplos de uso de "lay table" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Darya, lay the table. Дарья, на стол собирай.

Please help me, and lay the table with the silver. Помоги мне накрыть, пожалуйста, и достань столовое серебро.

It's not that funny to thaw meatballs by yourself and lay the table for one person. Не так-то весело разогревать на ужин замороженные фрикадельки и есть их в одиночестве.

Just don't lay on the table. Только сама на стол не ложись.

You lay life on a table, and you cut out all the tumors of injustice. Кладешь жизнь на стол и вырезаешь все опухоли несправедливости.

I figure you're probably going to ask about that too, so why don't we just lay it on the table? Я подумала, что ты наверняка хочешь спросить меня об этом, так почему бы нам не раскрыть все карты?

Lay it on the table. Поставьте на стол.

You lay a beautiful table, Christie. Ты накрыла прекрасный стол, Кристи.

Lay it upon the table. Положи ее на стол.

Can't just lay it down on a table? Нельзя просто положить ее на стол?

But the Walter who lay on an operating table in William's laboratory, begging to have pieces of his brain removed, for fear of what he would become, he would. Но Уолтер, который лежал на операционном столе в лаборатории Уильяма, молящий об удалении частей своего мозга, из страха того, в кого он превращается, сказал бы.

Let's lay our cards on the table, shall we? Давайте выложим карты на стол, идёт?

I say let's lay our cards on the table and see what everyone really thinks of each other. Я говорю, давайте выложим карты на стол и посмотрим, что мы действительно думаем друг о друге.

Then why don't we skip all that and lay our cards on the table? Тогда почему бы не отбросить это и раскрыть все карты?

There are some issues that could cause a misunderstanding between us, and I think it's in our best interest to lay the cards on the table. Есть несколько вопросов которые могут стать для нас причиной разногласий и я думаю, что это в наших общих интересах выложить карты на стол.

That he should lay his cards on the table. Что пора ему раскрыть все карты.

We figured we'd come here, lay our cards on the table, give you an opportunity to respond. Мы решили приехать сюда, разложить карты на столе, дать тебе возможность ответить.

He's gonna lay everything on the table. Сегодня утром он встречался с Сатаной.

Now, lay that pistol on the table, and let us commence with the evening's entertainments. Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.

So I will lay all my cards On the table. Поэтому я выкладываю все свои карты на стол.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS