Exemplos de uso de "lead" em inglês com tradução "приводить"

<>
Where will all this lead? Куда это все приведет?
Overinflated prices lead firms to overinvest. Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.
These steps could lead to war. Эти шаги могут привести к войне.
Where Will Genetic Knowledge Lead Us? Куда нас приведет знание генетики?
This may lead to data corruption. Это может привести к повреждению данных.
They lead to Parkinsonв ™s disease. Они приводят к болезни Паркинсона.
These discoveries that lead to sudden realizations; Эти открытия приводят к неожиданным осознаниям.
Tiny tweaks can lead to big changes. Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.
But such narratives can lead to conflict. Но такие рассказы могут привести к конфликту.
He'll lead us straight to Flambeau. Он нас приведет прямо к Фламбо.
Such training may lead to kinder behavior. Подобное обучение может привести к благожелательному поведению.
Perversely, it will lead to greater secrecy. Наоборот, это приведет к большей секретности.
Which could lead to sepsis or endocarditis. Что приведёт к заражению крови или эндокардиту.
Economic difficulty can lead to social unrest. Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.
And those things lead to things like this. И все это приводит к чему-то вроде этого.
Elections can lead to illiberal democracies and worse. Выборы могут привести к тому, что государство будет демократическим, но совершенно не либеральным, и даже к худшим последствиям.
He knew that dictatorships lead to moral shabbiness. Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.
This could lead to serious mail flow issues. Это может привести к серьезным проблемам почты.
Highly explosive, potentially blinding, containing lead, arsenic and. Повышенно взрывоопасные, могут привести к слепоте, содержат свинец, мышьяк и.
But it did lead to Newton discovering gravity. Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.