Exemplos de uso de "like" em inglês com tradução "подобный"

<>
mostrar
Like seeking a soul mate. Подобно поиску родственной души.
Nothing like this happened in Austria. Ничего подобного в Австрии не происходило.
Don't skulk around like one. Не стоит красться подобно ей.
Dragons and griffons and the like. Вроде драконов, грифонов и тому подобного.
Like ancient oral historians on Earth. Подобно древним этнографам на Земле.
It covers Earth like a skin. Она покрывает Землю подобно коже.
Staffed aubergines and stuff like that! Баклажаны с начинкой и тому подобное!
History possesses many stories like this: История хранит много подобных примеров:
And you see things like this. И вы можете видеть подобные вещи.
Is anything like this politically possible? Возможно ли, подобное решить политически?
The cycle goes something like this: Цикл проходит подобным образом:
That includes cottages and the like. В основном это коттеджи и подобные им строения.
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Next of kin, anything like that? Ближайшие родственники, или что-нибудь подобное?
The proprietor can posses god like power. Ее владелец может получить силу подобную силе бога.
I've never seen anything like it. Я никогда ничего подобного не видел.
Serious politicians do not speak like that. Серьезные политики не выражаются подобным образом.
Like Marxists, neo-liberals are economic determinists. Подобно марксизму, неолиберализм является формой экономического детерминизма.
People like Mahmoud are agents of change. Махмуд и подобные ему - это источник перемен.
I'd never seen anything like that. Я никогда ничего подобного не видел.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS