Exemplos de uso de "linkbelt oval" em inglês
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.
Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете.
"My government has a great commitment to the Mexican people to reduce the violence," Mr Pena Nieto told US President Barack Obama in the Oval Office earlier this week.
"Мое правительство заявляет народу Мексики о своей готовности бороться с насилием", - сообщил ранее на этой неделе г-н Пенья Ньето президенту США Бараку Обаме в овальном кабинете Белого дома.
Of course, a new president also entered the Oval Office, someone (many voters believed) intent on winding up (or at least down) Bush’s wars and the delusions of military omnipotence and technological omniscience that went with them.
Конечно, в Овальном офисе появился новый президент, некто (как считали многие избиратели), настроенный на то, чтобы покончить (или, по крайней мере, свернуть) с войнами Буша и заблуждениями о военном всесилии и технологическом всезнании, сопровождавшими их.
There are two USB ports on the front of your console behind an oval door.
Два USB-порта находятся в овальном проеме на передней панели консоли.
On the front of the console, behind the oval USB door.
в овальном проеме на передней панели консоли;
The console serial number is located on the back of the console, and behind the oval door on the front of the console.
Серийный номер консоли расположен на задней панели и в овальном проеме на передней панели консоли.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.
Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро.
But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office.
Но никто, кажется, и не собирается размышлять об опасном отсутствии у нее квалификации, когда она уже на волосок от Овального кабинета.
At the second debate, the loss of the old Obama was apparently accepted and a new one -existing, real, available, and now working in the Oval Office - made its first appearance.
На втором туре дебатов Обама, видимо, понял, что проигрывает, и он новый - существующий, настоящий, действительный, работающий теперь в Овальном кабинете - появился в первый раз.
I mean, the way she spoke to me in the Oval, I wanted to strangle her.
Я о том, как она говорила со мной в Овальном кабинете, я хотел ее придушить.
Judging by the oval shape of the obturator foramen, the victim is female.
Судя по овальной форме запирательного отверстия, жертва - женщина.
It's oval in shape, which means that the bullet penetrated the skin at an angle.
Она овальной формы, это значит, что пуля вошла в тело под углом.
Sir, I noticed that the first lady paid a visit to the oval earlier today.
Сэр, я видела, что первая леди приходила сегодня в Овальный кабинет.
Like anyone else sitting behind that desk in the oval office, I'd have to take all of the information from the brilliant people around me, process it, and make a smart, thoughtful decision.
Как и все, кто сидел за столом в Овальном Кабинете, я буду получать всю информацию от умнейших людей вокруг, подумаю и вынесу мудрое, продуманное решение.
I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.
Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома.
So in the next 20 minutes, when every other reporter in this building goes live with the news that Sally Langston has formed an exploratory committee to run against the President in next year's republican primary, I would like to have a comment from the oval!
Итак, в следующие 20 минут, когда каждый репортер в этом здании в прямом эфире на предварительном комитете начнет нападать на Президента о предстоящем важном годе, я хочу получить комментарий из овального кабинета!
You know, because Bush never took his jacket off in the Oval Office.
Потому что ведь Буш никогда не снимал свой пиджак в Овальном Кабинете.
So instead of getting an oval, you get a three-leaf clover that processes around.
И таким образом вместо овала вы получаете трилистник, образующийся по кругу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie