Usage examples of "lock-gate pintle" in English with translation to Russian

<>
Do not seal the gate or lock out their transmitter codes. Не закрывайте врата, и не отключайте коды их передатчиков.
There's one steel gate as you go in, but they never lock it. Есть стальная решетка, но они никогда ее не закрывают.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
In the later Twelth Century Medieval shipwrights invented the stern-mounted “pintle and gudgeon” rudder which allowed far larger ships to be developed and steered more effectively. В конце XII века корабельные плотники изобрели руль, устанавливаемый на корме с помощью петельного механизма, который позволял строить гораздо более крупные корабли и управлять ими более эффективно.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle. Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download