Exemples d'utilisation de "lock-gate pintle" en anglais

<>
Do not seal the gate or lock out their transmitter codes. Не закрывайте врата, и не отключайте коды их передатчиков.
There's one steel gate as you go in, but they never lock it. Есть стальная решетка, но они никогда ее не закрывают.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
In the later Twelth Century Medieval shipwrights invented the stern-mounted “pintle and gudgeon” rudder which allowed far larger ships to be developed and steered more effectively. В конце XII века корабельные плотники изобрели руль, устанавливаемый на корме с помощью петельного механизма, который позволял строить гораздо более крупные корабли и управлять ими более эффективно.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle. Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке
They were waiting for the gate to open. Они ожидали, пока ворота откроют.
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Это мост "Золотые ворота"?
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Will you take me to the gate? Ты проводишь меня до ворот?
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !