Exemplos de uso de "lousy" em inglês com tradução "хреновый"
You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.
Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер.
'Cause you're doing a pretty lousy job explaining yourself.
Потому что ты делаешь довольно хреновую работу, оправдывая себя.
We know he uses a 9mm and he's a lousy shot.
Мы знаем, что у него 9-милимметровый, и стреляет он хреново.
If you find him, tell him he's a lousy tipper, huh?
Если найдете его, передайте, что чаевые были хреновые, лады?
She calls you a lousy doctor, and suddenly you have something to prove?
Она назвала тебя хреновым врачом, и ты бросилась доказывать обратное?
Yeah, at first we thought you just had lousy security, given the angry crowd outside, but now we know that the real threat was coming from inside.
Да, поначалу мы думали, что всё дело в твоей хреновой охране и толпе снаружи, но сейчас мы знаем, что реальная угроза исходила изнутри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie