Exemplos de uso de "loyal" em inglês

<>
When a country gets confused, loyal subjects appear, so they say. Говорят, когда страна в раздрае, верные подданные выходят на свет.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations. Австрийские и венгерские евреи были одними из самых верных подданных австро-венгерского императора, потому что он защитил их от агрессивного национализма большей части населения.
Loyal to big daddy Don. Преданы папочке Дону.
Dwarves loyal to Snow White! Гномы, верные Белоснежке!
He was a loyal friend. Он был верным другом.
You're a loyal friend. Ты верный друг.
Sleep around or be loyal? Веселиться на полную катушку или хранить верность?
Thomas was a loyal husband. Томас был верным мужем.
You're a loyal husband. Ты верный муж.
But even loyal, she's wild. Но даже будучи верной, она всё равно дикарка.
I'm a loyal friend, right? Я же верный друг, да?
Loyal service means telling hard truths. Верная служба обязывает говорить жестокую правду.
Loyal comrades, you know the situation. Верные товарищи, вы знаете, какова ситуация.
Turn new customers into loyal customers Превратите новых клиентов в постоянных покупателей
You're a loyal friend, Merlin. Ты верный друг, Мерлин.
You have a loyal friend, Cangemi. А у тебя верный друг, Канджеми.
His mother was a loyal customer. Его мать - наша постоянная покупательница.
He's my loyal animal companion. Мой верный спутник из мира животных.
Well, take you - loyal husband, respected agent. Ну, взять хотя бы вас - верный муж, уважаемый агент.
Badger's way too loyal to roll. Барсук слишком верен чтобы подвести.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.