Exemplos de uso de "luxembourg" em inglês com tradução "люксембург"
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden.
Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
In honour of Clara Zetkin and Rose Luxembourg, comrades.
В честь Клары Цеткин и Розы Люксембург, товарищи.
Regulation: Registered in Luxembourg (registration number: B-10.559).
Регулируется: Зарегистрирован в Люксембурге (регистрационный номер: B-10.559).
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.
Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
To promptly adopt the bill on a new citizen's code (Luxembourg);
в кратчайшие сроки принять закон о новом гражданском кодексе (Люксембург);
To add funds via PPF Banka (Prague), BES (Luxembourg) and Hellenic Bank (Cyprus):
Пополнение через PPF Banka (Прага), BES (Люксембург) или Hellenic Bank (Кипр):
On Monday, Naftogaz pleaded a separate issue with another court, this time in Luxembourg.
В понедельник Нафтогаз подал отдельное ходатайство в другом суде, на этот раз в Люксембурге.
I know your dad really wasn't in Luxembourg, he was in Sing Sing.
Я знаю, что твой отец на самом деле был не в Люксембурге, он был в Синг Синг [тюрьма штата Нью-Йорк].
A large-scale campaign was undertaken in 2002 to promote continuing vocational training in Luxembourg.
Уже в 2002 году в Великом Герцогстве Люксембург была организована широкая кампания по пропаганде непрерывной профессиональной подготовки.
There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore.
В этом не было бы ничего сенсационного, если бы Китай был такой страной как Люксембург или Сингапур.
Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg.
Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.
She extended deep appreciation to Belgium, Ireland and Luxembourg for providing a large increase in 2000.
Оратор выразила глубокую признательность Бельгии, Ирландии и Люксембургу за существенное увеличение размера взноса в 2000 году.
Assessment of the Impact of Parental Leave in the Grand Duchy of Luxembourg, KPMG, November 2002.
Исследование по оценке эффективности родительского отпуска для воспитания ребенка в Великом Герцогстве Люксембург, KPMG, ноябрь 2002 года.
HMS LUX S.A. is a member of the Deposit Guarantee and Investor Compensation Scheme in Luxembourg.
HMS LUX S.A. является членом Гарантии по депозитам и инвесторам схемы компенсации в Люксембурге.
The 10 new EU members do not have the same history as the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.
10 новых членов ЕС не имеют опыта Нидерландов, Бельгии и Люксембурга.
One of those Parties (Luxembourg), however, did not use the legally required reporting format for submitting its data.
Однако одна из этих Сторон (Люксембург) не использовала для представления своих данных юридически обязательную форму представления отчетности.
The Leader + Programme for the Grand Duchy of Luxembourg covers all rural regions and embraces 86 rural communes.
Программа Leader + в интересах Великого Герцогства Люксембург охватывает все сельские районы и включает в себя 86 сельских коммун.
Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year.
Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП.
Again in 1995, Explor Holding Luxembourg attempted to buy 40 per cent of the shares in Okimo — another failure.
В том же 1995 году «Эксплор холдинг Люксембург» предпринимает попытку приобрести 40 процентов акций «Окимо».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie