Exemplos de uso de "make the grade" em inglês

<>
You'll make the grade. Ты добьёшься успеха.
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade. Под моим руководством он, несомненно, добьется успеха.
If you make the grade, yeah. Ну, если будешь молодцом, то да.
My men don't make the grade. Мои парни не дотягивают.
Afraid I won't make the grade. Боюсь, что не буду на высоте.
Maybe I'm afraid I won't make the grade. Наверное, потому, что я не подхожу для брака.
Look at all the cartons that didn't make the grade. Посмотри на коробки, которые не прошли проверку.
I don't know if I'm gonna make the grade. Я не знаю, получится ли у меня.
I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade. Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься.
One would think that a country whose economy has performed as abysmally as the UK’s, which is once again mired in recession, could use a bit more “mercantilism,” regardless of the grade Честно говоря, стране, экономика которой находится в таком ужасном состоянии, как у вновь увязшей в рецессии Британии, возможно, не помешало бы несколько больше «меркантилизма» - не важно, низкого или высокого.
We should make the most of solar energy. Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
“Particularly among the newest members of Congress, as you move out from the center and toward either end of the political spectrum, the grade level goes down, and that pattern is particularly pronounced on the right,” said Lee Drutman, a political scientist at Sunlight. «Особенно снижается уровень культуры речи у новых членов Конгресса, если двигаться от центра в обе стороны политического спектра. И больше всего эта тенденция отмечается справа», - сказал политолог из Sunlight Ли Дратман (Lee Drutman).
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
I just put a second shift on the grade. Я только что отправил на склон вторую смену.
You'll get there on time if you make the train. Если не опоздаешь на поезд, ты успеешь туда вовремя.
You made the grade. Ты добился успеха.
An illustration may make the point clear. Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Our progress on the grade, under his direction, has been rapid and sure. Под его руководством мы быстро и уверенно движемся в гору.
Clothes make the man. Одежда красит человека.
I made the grade last month. Я получил это звание в прошлом месяце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.