Exemplos de uso de "management" em inglês com tradução "менеджмент"
Traduções:
todos19408
управление10603
руководство1270
управленческий795
администрация277
менеджмент193
лечение75
правление56
прием33
директорат15
менеджерский6
директорский5
дирекция3
умение владеть2
outras traduções6075
High performance crisis-resistance strategies, constant risk management;
Высококачественные, кризис-устойчивые стратегии, постоянный риск-менеджмент;
Training in production and sales management and organization.
обучение менеджменту и организации производства и продаж;
Market-stabilizing institutions (for monetary and fiscal management);
- Институты по стабилизации рынка (кредитно-денежный и фискальный менеджмент)
The liberal journal Strategy and Management was closed down.
Либеральный журнал "Стратегия и Менеджмент" был закрыт.
A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
Somewhere down the road we opened a media management center.
Чуть позже, мы открыли центр подготовки менеджмента для СМИ.
Skolkovo already hosts a new school of business and management.
В Сколково уже открылась новая школа бизнеса и менеджмента.
Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.
Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;
Ensures that the quality management system adheres to ISO 9001: 2008.
Обеспечивает функционирование системы менеджмента качества компании в соответствии со стандартом ISO 9001:2008.
Mr. Richard Butchart (Artemis Information Management) was principal consultant and adviser.
Главным консультантом и советником был г-н Ричард Бутчарт (компания " Артемис информейшн менеджмент ").
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.
С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
Significant improvements to project budgeting simplify the financial management of projects.
Значительные улучшения бюджетирования проекта упрощают финансовой менеджмент проектов.
Brand management, gearing up for an investor meeting later this week.
Бренд-менеджмент, готовим собрание инвесторов на этой неделе.
During a training program on management, the associations began to coalesce.
Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
This is what market fundamentalists, management consultants, and technocrats fail to understand.
Вот чего не могут понять рыночные фундаменталисты, консультанты по менеджменту и технократы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie