Exemplos de uso de "mandate" em inglês com tradução "мандат"
This proposed mandate was born of frustration.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
But universities also have an institutional mandate to teach.
Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
Brief review and assessment of six years of the mandate
Краткий обзор и оценка шести лет осуществления мандата
Bank regulation is also part of the Fed’s mandate.
Банковское регулирование, также является частью мандата ФРС.
Mandate of the International Trade and Business Processes Group (TBG)
Мандат Группы по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Moreover, the Republican plan would repeal the Obamacare individual mandate.
Кроме того, план республиканцев отменяет «индивидуальный мандат» (т.е. обязанность граждан покупать медицинскую страховку) в рамках программы Obamacare.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 11.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 11
Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate.
Судебная камера III одновременно рассматривала три дела во время второго мандата.
I want to make a remark about the mandate of UNAMSIL.
Я хотел бы сделать одно замечание о мандате МООНСЛ.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 4.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 4
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board’s mandate.
В-третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 7.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 7
Growth is not the Fed’s mandate – employment and inflation are.
Не рост мандат ФРС, а занятость и инфляция.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 3.
Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 3
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/207, point 6.
Мандат и история вопроса: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/207, пункт 6
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie