Exemplos de uso de "melted" em inglês com tradução "таять"

<>
mostrar
The meat melted in your mouth. Мясо просто таяло во рту.
I've seen the iciest of old ladies melted by your charm. Я видела, как самые старые девы таяли под лучами твоего обаяния.
It melted, poor fellow, when she looked into your eyes, and you. Она таяла, бедняга, когда смотрела в твои глаза, а ты.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. Лед в переносном холодильнике таял в течение нескольких часов, и все это выглядело достаточно жалко.
So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. И это означает, это говорит нам о том, что ледник в море Росса таял и вновь образовывался где-то 35 раз.
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time. Теперь же мы узнаем, что в недавнем прошлом лед таял и вновь нарастал, и уровень моря при этом поднимался и опускался опять на шесть метров.
Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.
Just melts in your mouth! Просто тает во рту!
Sugar melts in hot water. Сахар тает в горячей воде.
Where the ice cubes never melt. Где кубики льда никогда не тают.
It will melt in your mouth. Он будет просто таять во рту.
Some icicles take longer to melt. Некоторые сосульки тают дольше.
Those noodles just melt in your mouth. Эта лапша просто тает во рту.
Payment habits melt at a glacier's pace. Традиции платежей таяли как ледник.
The melting of arctic ice is one example. Таяние арктического льда является одним из примеров.
Look, the chocolate on your donut is melting. На твоем пончике уже тает шоколад.
I melt like the ice in your sweet tea Я таю, как лёд в твоём сладком чае
Jesus, I'm melting as the candle remarked when. Ах, я вся таю, как сказала свечка, когда.
It was my whole self melting into Michaela's lap. Это была вся я, тающая на коленях Михаэлы.
She says that the snow and ice have been melting. Она говорит, что снег и лед тают.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS