Exemplos de uso de "memory lane" em inglês

<>
Traduções: todos45 воспоминания16 outras traduções29
Solve the case, memory lane. Раскрыли убийство, вспомнили былые времена.
You taking us down memory lane? Можете еще что-нибудь вспомнить?
A little roll down memory lane. Немного прокатимся по истории.
Now, a stroll down memory lane. А сейчас, прогулка в прошлое.
This is a walk down memory Lane. Прогулка в прошлое.
Just a little trip down memory lane. Просто небольшое путешествие по переулкам памяти.
Thanks for the trip down memory lane, Tim. Спасибо за путешествие в прошлое, Тим.
We can go down the memory lane together. Мы можем вместе вспоминать старые времена.
All right, we've been down memory lane. Ладно, повспоминали и хватит.
Memory lane isn't always that fun to visit. Не всегда просто вспоминать.
I'm not looking to stroll down memory lane. И я не хочу вспоминать то, что было когда-то.
So take this trip down memory lane by yourself. Так что гуляй по аллеям памяти в одиночку.
What, no interest in tripping down memory lane with me? Как, не хотите поворошить прошлое со мной?
This success sent us on a journey down memory lane. Этот успех заставил нас вспомнить прошлое.
So, what is this, just a trip down memory lane? Итак, что же это, просто путешествие в переулок памяти?
Last but not least on our trip down memory lane. И последняя по порядку но не по важности остановка.
Let's just take a little stroll down memory lane. Давайте совершим небольшую прогулку по закоулкам памяти.
But I'm not here to walk down memory lane. Но я здесь не для того, что бы ворошить былое.
The whole night was one big walk down memory lane. Вечер обернулся бесконечным путешествием в прошлое.
My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane. Я очень извиняюсь, что прерываю твою увеселительную прогулку по прошлому.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.