Exemplos de uso de "meticulous" em inglês

<>
Matthew was always so meticulous. Мэттью всегда был таким дотошным.
Meticulous, put together, very materialistic. Дотошная, и к тому же, очень практичная.
Brenda was meticulous, very organized. Брэнда была дотошной, очень организованной.
You're too meticulous, Quince. Ты слишком дотошный, Квинс.
You are always so meticulous? Вы всегда такой дотошный?
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
You guys are usually pretty meticulous. Вы ребята, обычно такие дотошные.
The Chesapeake Ripper is methodical, meticulous. Чесапикский потрошитель методичен, дотошен.
He's meticulous in his preparation. Он дотошен в своей подготовке.
He's organized, he's meticulous. Он собранный, дотошный.
He's as meticulous as they come. Он очень дотошный.
But he's as meticulous as ever. Но он дотошен как никогда.
He was meticulous about his work, almost obsessive. Он был дотошен в своих работах, почти одержимым.
We Time Lords are a very meticulous people. Мы, Повелители Времени, очень дотошные люди.
Only a psycho's this meticulous about a body. Только психопаты настолько дотошны по отношению к трупу.
We will be meticulous, and we will be clean. Мы будем дотошными, и мы будем чисты.
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique. Которых можно было избежать с дотошной техникой поставки.
Not when he was so meticulous about composing his crime scenes. Он так дотошно выстраивал композицию на местах преступлений.
The guy we're looking for is meticulous, he's thorough. Парень, которого мы ищем, очень дотошный, он аккуратен.
So, do you think Tony Zakia meticulous to detail, a perfectionist. Итак, считаете ли вы Тони Закию дотошным до мелочей, перфекционистом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.