Usage examples of "midnight mass" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Midnight mass was so short and sweet now that I'd become an atheist. Ночная месса казалось даже короткой и приятной, после того как я стал атеистом.

Not only would my birthday always go unnoticed, but it had to start with midnight mass. Мой день рождения не только каждый раз проходил незамеченным, но еще и начинался с ночной мессы.

Eddie's grandfather dies, and we're headed for midnight mass. Умер дедушка Эдди, и мы в полночь должны присутствовать на заупокойной службе.

Besides, nobody's getting anything else until I get my Midnight Mass pancakes. Кроме того, никто ничего не получит, пока я не получу свои блинчики после всенощной.

This year Father Joe would like to invite all faiths to our midnight mass. В этом году отец Джо хочет собрать все конфессии на всенощную мессу.

So, if I don't see you later, I'll see you at Midnight Mass. Так, если не увидимся позже, встретимся на всенощной мессе.

In Bethlehem, the birthplace of Jesus, the Latin Patriarch of Jerusalem will lead a midnight mass, while in Syria – where some Christians still speak dialects of Aramaic, similar to the ancient language Jesus spoke – celebrations are likely to be subdued, curtailed by the dangers of a war that is tearing the country apart. В Вифлееме, где родился Иисус, Латинский Патриарх Иерусалима проведет полуночную мессу, в то время как в Сирии – где некоторые христиане по-прежнему говорят на диалектах арамейского, схожих с древним языком, на котором говорил Иисус – празднования, скорее всего, будут сдержанными в связи с опасностями войны, которая разрывает страну на части.

We went to mass at midnight. Мы шли на службу в полночь.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.

We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.

The mass used to be said in Latin. Раньше мессы читали на латыни.

It's midnight already. Уже полночь.

Mass production lowers the cost of certain goods. Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.

Have you ever walked through a graveyard at midnight? Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?

Never trust the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.

He arrived at midnight. Он прибыл в полночь.

Never believe the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.

It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent. Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды.

And likewise, not all particles interact with the Higgs field: those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса: те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют.

Tom goes to bed after midnight. Том ложится спать после полуночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download