Exemplos de uso de "modest" em inglês
Unsurprisingly, this system generated only modest growth.
Не удивительно, что подобные системы генерировали весьма умеренные темпы роста экономики.
For some, this approach will seem overly modest.
Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
France and Germany are pursuing modest but nonetheless courageous reforms.
Франция и Германия проводят умеренные, но вместе с тем смелые реформы.
The modest reforms we propose are the right place to start.
Умеренные реформы, которые мы предлагаем, могли бы стать хорошим началом.
As a result, their redistributive effects are modest.
В результате, их перераспределительные эффекты оказались скромнее.
Moreover, economic forecasters have made only modest upward revisions to their growth projections.
Кроме того, авторы экономических прогнозов лишь умеренно обновили свои расчёты роста экономики в сторону повышения.
Probably that effect would also be fairly modest.
Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.
If the initial modest program was shown to work, it could be scaled up.
И если выяснится, что изначально умеренная программа действительно работает, её можно будет расширить.
As it happens, Europe is currently experiencing a modest but significant surge in growth.
Сейчас Европа переживает умеренный, но значимый всплеск темпов роста экономики.
Countries’ policy responses have ranged from modest to immense.
Ответные действия политиков разных стран варьируются от скромных до грандиозных.
European politicians today present voters with a choice between modest pragmatism and blustery nationalism.
Европейские политики ставят сегодня избирателей перед выбором между умеренным прагматизмом и необузданным национализмом.
But, if anything, Kopacz’s proposal was too modest.
Однако, если честно, предложение Копач было слишком скромным.
Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference.
И, наконец, умеренные суммы денег, направленные на практическое решение проблем, могут внести новую страницу в историю.
First, it is important that expectations be kept modest.
Во-первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными.
Michel may prefer the modest policy initiatives and incrementalism that have characterized Merkel’s chancellorships.
Михель, возможно, предпочитает умеренные политические инициативы и постепенность, которые были свойственны канцлерству Меркель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie