Sentence examples of "mourns" in English

Select source language

Select target language

Translations: all65 скорбеть26 оплакивать25 носить траур13 печалиться1

As the nation mourns the victims of the GSC bombing, anti-terrorist units have been deployed in a worldwide search for the bombers. Пока нация скорбит о жертвах взрыва в ГКБ, антитеррористические подразделения были развернуты во всем мире для поиска подрывников.

I'm sure the soft drink industry mourns his passing. Уверен, компании безалкогольных напитков оплакивают его.

Tonight, Channel Five mourns the loss of a dear colleague. Сегодня Пятый канал оплакивает потерю нашего коллеги.

We should not mourn their passing. Мы не должны скорбеть по их уходу.

I will not mourn the dead with murder nor suicide. Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя.

We mourn for seven days only. Мы носим траур только семь дней.

God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. Бесчеловечность Бога по отношению к человеку заставляет тысячи людей печалиться.

The whole neighborhood mourned his death. Вся округа скорбела о его смерти.

And I mourn the death of this gorgeous baby fox. И я оплакиваю гибель этого замечательного лисенка.

You mourned, you said your prayers, but. Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но.

Do my tears of mourning sink beneath the sun? Утонет ли солнце в слезах моей скорби?

They celebrated Lillian's mutilation, while I mourned her loss. Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.

The Beers cheerleaders also mourning the loss. Их чирлидеры также носят траур.

So we should not mourn the demise of such trading practices. Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.

"This is not about mocking the victims, but mourning them," Meyer said. «Мы не высмеиваем жертв, мы их оплакиваем», - добавил Мейер.

Sometimes it helps you to start mourning. Иногда это помогает начать носить траур.

We mourn with you the victims of those barbarous acts and share your pain and indignation. Вместе с Вами мы скорбим по жертвам этих варварских актов и разделяем Вашу боль и возмущение.

We mourn the loss of a spirited leader whose courageous order to evacuate. Мы оплакиваем потерю нашего духовного лидера чей храбрый приказ об эвакуации.

What are you, in mourning for your life? Что, носишь траур по своей жизни?

Huge mourning crowds, crying, nearly hysterical, could be seen all over the vast empire Stalin had ruled. По всей обширной империи, которой правил Сталин, можно было видеть огромные толпы скорбящих, рыдающих людей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download