Exemplos de uso de "moving forward" em inglês
Traduções:
todos617
продвигаться215
продвигать149
двигаться вперед111
продвижение31
перемещаться вперед6
перемещать вперед4
outras traduções101
Moving forward, more weakness is favored in NZDJPY.
В перспективе дальнейшее снижение NZDJPY предпочтительно.
“We are moving forward together, with new capabilities,” he said.
«Мы движемся вперед вместе и с новыми силами и средствами», — сказал он.
In short, we're really moving forward to the past.
В каком-то смысле, мы движемся вперёд к прошлому.
The political will to keep the process moving forward has eroded.
Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
But moving forward promises to be easier called for than carried out.
Но к улучшениям взаимоотношений легче призвать, чем приблизиться.
Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path.
В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.
If our relationship keeps moving forward, we might want to eventually get a place together.
Если наши отношения продолжат развиваться, возможно, со временем мы захотим жить вместе.
Moving forward, traders should also watch the changing composition of the BOE’s voting members.
В перспективе, трейдеры также должны обратить внимание на смену состава представителей Банка с правом голоса.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time.
Когда я думаю о будущем, я никогда не представляю себя движущимся вперёд во времени.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.
Это открытия за последние 2000 лет. Это прогресс человечества.
We are fixing this so that moving forward content under label and question will be returned correctly.
Мы работаем над устранением этой проблемы, чтобы данные label и question возвращались корректно.
Her case has been handed over to the prosecuting attorney, who is officially moving forward with charges.
Ее дело было было передано прокурору, который выдвинет официальные обвинения.
Clearly, the merits of ratification from a national security perspective must be the paramount rationale for moving forward.
Конечно, главнейшим основанием для ратификации договора должны стать его преимущества с точки зрения национальной безопасности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie