Exemplos de uso de "nest" em inglês
Welcome to our love nest, my tiny sparrow.
Добро пожаловать в наше любовное гнездышко, мой крохотный воробушек.
They nest alongside wood stocks in colonies thousands strong.
Колпицы гнездятся рядом с лесными аистами и образуют многотысячные колонии.
To nest folders, drag one on top of the other.
Чтобы вложить одну папку в другую, перетащите ее и поместите поверх значка второй папки.
So, this seedy motel, this is their love nest?
Значит, в этом захудалом мотеле находится их любовное гнездышко?
As an alternative, you can nest the SUM and IF functions.
В качестве альтернативы можно использовать вложенные функции СУММ и ЕСЛИ.
Most French voters are sick of a political class that feathers its own nest while neglecting their concerns.
Большинство французских избирателей устали от политического класса, который вьёт собственные гнёздышки, но забывает при этом об их проблемах.
To edit, remove, or nest folders, click My Folders on the sidebar.
Чтобы изменить, удалить или вложить одну папку в другую, нажмите кнопку Мои папки на боковой панели.
He made small withdrawals from their bank account for six months so he could build a nest egg, and then he just chose his moment and he ran.
Понемногу снимал деньги с банковского счёта в течение полугода, чтобы свить себе гнёздышко, а затем просто выгадал момент и сбежал.
Use either the SUMIF function or nest the SUM function inside the IF function.
Используйте функцию СУММЕСЛИ или функцию СУММ, вложенную в функцию ЕСЛИ.
You can also nest multiple IF functions together in order to perform multiple comparisons.
Для выполнения нескольких сравнений можно использовать несколько вложенных функций ЕСЛИ.
The field expansion feature of the Graph API allows you to effectively nest multiple graph queries into a single call.
Функция расширения поля API Graph позволяет вложить в один вызов несколько запросов API Graph.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie