Exemplos de uso de "nest" em inglês com tradução "гнездо"

<>
Near a gator's nest. У гнезда аллигаторов.
Uh, it's a roach nest. А-ха, это гнездо тараканов.
Have you seen Cuckoo's Nest? Вы видели "Полет над гнездом кукушки"?
Put it back in the nest. Положи это назад в гнездо.
I've found a wren's nest. Я нашел гнездо крапивницы.
Thank you for telling me, Eagle Nest. Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.
Off they drift, looking for a nest. Срываются с места в поисках гнезда.
He's crewing up a new nest. Он решил свить гнездо.
Don't nest in the corn cribs. Не вьет гнезда в зернохранилище.
I just found a nest of warbler. Я только что нашла гнездо пеночки.
And this one's called "Lovemaking Nest." А это - "Гнездо для занятия любовью".
The Reavers' nest is right underneath us. Гнездо пожирателей прямо под нами.
Which is the cuckoo in this particular nest? Кто же в этом гнезде кукушонок?
Let us find another nest, huh, eagle eye? Давай найдем еще гнездо, а, орлиный глаз?
And this one's called "Lovelock's Nest." Это называется "Гнездо из локонов".
Here, some nest raiders are bigger than others. Существуют и другие разорители гнезд, большие чем другие.
I've been dropped into a nest of vipers. Меня бросили в змеиное гнездо.
This one's called "Mixtape Love Song's Nest." Это - "Гнездо из записей любовных песен".
See, this one's coming back to its nest. Видите, этот возвращается в гнездо -
The eagle has landed, but the nest is rotten. "Орел приземлился", но "гнездо прогнило".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.