Exemplos de uso de "new year" em inglês com tradução "новый год"

<>
Have a wonderful New Year! Счастливого Нового года!
Happy New Year, my dear! С Новым годом, дорогие мои!
And a crappy New Year! И за дерьмовый Новый Год!
Happy New Year to all Всех с Новым годом
Very happy New Year to all! Всем счастливого Нового Года!
I wish you a Happy New Year. С Новым годом!
Merry Christmas, and a happy New Year! С Рождеством и Новым годом!
And a happy New Year to you. И счастливого вам Нового года.
Best wishes for a happy New Year! Наилучшие пожелания счастливого Нового года!
Best Wishes for Christmas and the New Year. С наилучшими пожеланиями к рождеству и Новому году.
And a happy New Year to the world! И всем на свете счастливого Нового Года!
The new year will come in an hour. Новый год настанет через час.
I wanted to wish you a happy New Year. Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.
Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.
So this is my hope for the New Year: Таким образом, я возлагаю на Новый год следующую надежду:
The prime minister wishes everyone a Happy New Year. Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
Her government actually tightened the budget just before New Year. В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
Look what Yolanda brought to start your new year off right. Глядите, Йоланда принесла то, что поможет вам правильно начать новый год.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом.
Come on, we'll see the New Year in with bells on. Поехали, встретим Новый Год под бой "курантов".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.