Exemplos de uso de "next" em inglês com tradução "последующий"
Traduções:
todos12950
следующий7323
ближайший626
затем527
последующий302
будущий263
очередной150
соседний71
next26
грядущий11
следом7
outras traduções3644
The next 24 hours will be critical for GBPUSD.
Последующие 24 часа будут иметь ключевое значение для пары GBPUSD.
And over the next six months, a beautiful thing happened;
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное:
The next four years will challenge both the government and opposition.
В последующие четыре года и правительство, и оппозиция должны будут решить сложные задачи.
In the next three weeks, the Israeli army will do something unprecedented:
На протяжении последующих трех недель израильская армия будет делать что-то невероятное:
In the next five years, more efforts in that direction are planned.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.
Buckle up, as the next few days could be an interesting ride.
Пристегнитесь ремнем безопасности, поскольку последующие несколько дней будут захватывающим путешествием.
That figure can grow only to 1.4% over the next 15 years.
Эта цифра может вырасти всего до 1.4% на протяжении последующих 15 лет.
Over the next days of microgravity, the velocity of head movements gradually decreased.
В течение последующих нескольких дней микрогравитации скорость движения головы постепенно снижалась.
Nor does time cushion anemic post-crisis recoveries from the inevitable next shock.
Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения.
But leadership of the next new economy – the low-carbon economy – is open.
Однако роль лидера в последующей новой экономике – низкоуглеродной – пока вакантна.
The constitutional debate in the next several months should focus on these major questions:
Дебаты вокруг конституции Европейского Союза в последующие несколько месяцев должны сосредоточиться на следующих основных вопросах:
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.
Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода.
So, the next 24 or so hours could be a long wait for traders.
Итак, последующие 24 часа могут быть длительным ожиданием для трейдеров.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Человек всегда использовал последнее поколение техники для создания последующего.
A jointly elaborated paper on next steps prepared in advance of June 2006 Executive Boards.
К июньской сессии исполнительных советов 2006 года готовится совместный документ о последующих мерах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie