Exemplos de uso de "nominates" em inglês
Traduções:
todos480
выдвигать217
назначать187
номинировать39
номинированный22
назначаться7
номинироваться3
outras traduções5
If someone ever asks or nominates you on Facebook to do something that you’re not comfortable with, don’t do it.
Если кто-то на Facebook просит вас сделать то, что вам неприятно, или подстрекает вас к чему-то, не делайте этого.
The proposal nominates short-chain chlorinated paraffins (Alkanes, C10-13, chloro) with greater than 48 % chlorination for listing as a POP under the Stockholm Convention.
В предложении короткоцепные хлорированные парафины (Алканы, С10-13, хлоро) со степенью хлорирования более 48 процентов подлежат включению в качестве СОЗ в соответствии со Стокгольмской конвенцией.
And in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random - when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network.
И так происходит всё время, пока вы приближаетесь к центру, если каждый, кого вы выберете, называет случайного. когда случайный человек называет своего друга, вы чуть больше приближаетесь к центру сети.
Nevertheless, the State endeavours to provide appropriate employment opportunities for persons seeking work in the public and private sectors and the Employment Division of the Labour Department receives, registers and classifies job-seekers of both sexes whom it nominates for employment with companies and institutions in accordance with their preferences and qualifications.
Тем не менее государство стремится создавать надлежащие возможности трудоустройства для лиц, желающих найти работу в государственном и частном секторах, и отдел по вопросам занятости департамента труда принимает, регистрирует и классифицирует ищущих работу лиц обоего пола, которым он предлагает работу в компаниях и учреждениях в соответствии с их предпочтениями и квалификацией.
For these and the other reasons given in his curriculum vitae and although he has the necessary qualifications for inclusion on both lists provided for in paragraph 5, the Government of Benin nominates Judge Kocou Arsène Capo-Chichi for inclusion in list B, in accordance with the qualifications specified in article 36, paragraph 3 (b) (ii).
С учетом вышеизложенного и принимая во внимание биографические данные кандидата, обладающего необходимой квалификацией для внесения в оба списка, предусматриваемых пунктом 5, правительство Бенина представляет кандидатуру судьи Коку Арсена Капо-Шиши для внесения в список В в соответствии с требованиями пункта 3 (b) (ii) статьи 36.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie