Exemplos de uso de "notice" em inglês com tradução "внимание"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2917 уведомление1029 замечать860 внимание205 извещение138 предупреждение41 примечать16 подмечать3 заметка1 outras traduções624

mostrar

Notice these other, smaller protuberances. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.

So what makes people notice? Что же заставляет людей обращать внимание?

Notice the two unpaired females. Обрати внимание на тех двух женщин без пары.

Notice how it's decorated. Обратите внимание на то, как он оформлен.

And notice the crossed arms. Обратите внимание на скрещенные руки.

Notice the gazebo in the backyard. Обратите внимание на беседку на заднем дворе.

Now, you notice he's sitting. Обратите внимание, он сидит.

Notice both halves of that explanation. Примите во внимание обе части этого объяснения.

You're allowed to notice prettiness? Вам не было позволено обращать внимание на красоток?

Okay, so what makes people not notice? Итак, почему же люди не обращают внимания?

It does understeer, this, did you notice? Чувствуется избыточная поворачиваемость, здесь, ты обратил внимание?

Notice the commas between the separate arguments. Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая.

Notice that it shows the entire name. Обратите внимание, что имя в нем отображено полностью.

He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.

Notice the format codes within quotation marks. Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки.

Notice, again, how they decorate their office. Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.

Notice the forward prominence of the lower mandible. Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть.

Notice the gold-colored flakes around the tip. Обратите внимание на золотую стружку вокруг головки.

By the fall, record labels were taking notice. К осени на них стали обращать внимание студии звукозаписи.

Now notice, I'm not talking about government. Обратите внимание, я не говорю о правительстве.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS