Ejemplos del uso de "notice" en inglés con traducción "внимание"

<>
mostrar
Notice these other, smaller protuberances. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.
So what makes people notice? Что же заставляет людей обращать внимание?
Notice the two unpaired females. Обрати внимание на тех двух женщин без пары.
Notice how it's decorated. Обратите внимание на то, как он оформлен.
And notice the crossed arms. Обратите внимание на скрещенные руки.
Notice the gazebo in the backyard. Обратите внимание на беседку на заднем дворе.
Now, you notice he's sitting. Обратите внимание, он сидит.
Notice both halves of that explanation. Примите во внимание обе части этого объяснения.
You're allowed to notice prettiness? Вам не было позволено обращать внимание на красоток?
Okay, so what makes people not notice? Итак, почему же люди не обращают внимания?
It does understeer, this, did you notice? Чувствуется избыточная поворачиваемость, здесь, ты обратил внимание?
Notice the commas between the separate arguments. Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая.
Notice that it shows the entire name. Обратите внимание, что имя в нем отображено полностью.
He took no notice of our warning. Он не обратил внимания на наше предупреждение.
Notice the format codes within quotation marks. Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки.
Notice, again, how they decorate their office. Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.
Notice the forward prominence of the lower mandible. Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть.
Notice the gold-colored flakes around the tip. Обратите внимание на золотую стружку вокруг головки.
By the fall, record labels were taking notice. К осени на них стали обращать внимание студии звукозаписи.
Now notice, I'm not talking about government. Обратите внимание, я не говорю о правительстве.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR