Exemplos de uso de "occupational" em inglês com tradução "профессиональный"
Pilot project regarding occupational disease prevention
Экспериментальный проект по профилактике профессиональных заболеваний
The insurance also covers occupational disease.
Страхование также покрывает профессиональные заболевания.
Prevention of epidemic, endemic and occupational diseases
Профилактика эпидемических, эндемических и профессиональных заболеваний
Benefits of occupational pension plans (second pillar)
Выплаты в рамках планов профессиональных пенсий (вторая система)
I'm gonna see this occupational hypnotherapist with Anne.
Я иду с Энн к профессиональному гипнотизёру.
Unfavourable labour conditions caused occupational disease in 56 persons.
Вследствие неблагоприятных условий труда у 56 человек развились профессиональные заболевания.
Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934 (No. 42)
Конвенция о возмещении в случае профессиональных заболеваний (пересмотренная) 1934 года (№ 42)
I'm going to see this occupational hypnotherapist with Anne.
Я иду с Энн к профессиональному гипнотизёру.
Covering the costs of insurance against injury at work and occupational diseases;
покрытие расходов на страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;
The inspectors carried out 455 investigations of work accidents and occupational diseases.
Инспекторами проведены расследования 455 несчастных случаев на производстве и случаев профессиональных заболеваний.
Remuneration is equal for all in the same occupational category, regardless of gender.
Работникам одной и той же профессиональной категории выплачивается равное вознаграждение без различия по признаку пола.
Third (supplementary) tier: receipt of a pension from voluntary and voluntary occupational contributions.
третий (дополнительный) уровень- пенсии за счет добровольных и добровольных профессиональных пенсионных взносов.
Prominent among occupational diseases in women were those of the speech organs (54 %).
Видное место среди профессиональных заболеваний женщин занимают заболевания речевого аппарата (54 процента).
Selected occupational groups by race and Hispanic origin for the United States: 2000
Отдельные профессиональные группы в Соединенных Штатах в разбивке по расовому и испаноязычному происхождению, 2000 год
Radiation exposure also occurred as a result of occupational activities, especially among airline crews.
Кроме того, радиационное облучение происходит в результате профессиональной деятельности, особенно подвержены ему экипажи авиалайнеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie