Exemplos de uso de "on her own" em inglês
Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания.
She's breathing on her own, but she's in and out of consciousness.
Она дышит самостоятельно, но она то приходит в себя, то теряет сознание.
Additionally, she can easily discover on her own other relevant groups her colleagues are working in.
Кроме того, она сможет самостоятельно найти и другие группы, в которых работают ее коллеги.
In cases where dividends, coupon payments or any other income from capital which is not capital gains are paid in a foreign country and it’s impossible to ensure withholding of tax from such income, the recipient of income should take care of payment of tax on his/her own.
В тех случаях, когда дивиденды, выплаты купонов или любой другой доход от капитала, который не является приростом капитала, выплачивается за рубежом и удержание налога из этого дохода обеспечить невозможно, получателю дохода необходимо самостоятельно позаботиться об уплате налога.
No solo crusades, no hotshot off on her own.
Никаких сольных крестовых походов, никакой рискованной самодеятельности.
Defense requests the accused be released on her own recognizance.
Защита просит выпустить обвиняемую под залог.
We request Ms. Winston be released on her own recognizance.
Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде.
Your honor, my client should be released On her own recognizance.
Ваша честь, мой подзащитный должен быть освобожден на основе его собственного признания.
She's out on her own, and the gates are closed.
Она остается во внешнем мире, а мы закрываем ворота.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie