Exemplos de uso de "on the other hand" em inglês

<>
Traduções: todos1673 с другой стороны1349 outras traduções324
The Ventu, on the other hand. Венту же, напротив.
Otherwise, five on the other hand. Иначе получишь пять ударов по другой руке.
I, on the other hand, am starving. Тогда как я, просто жажду.
Now, grunts and growls, on the other hand. Хотя ворчание и рычание.
Her colleagues in Europe, on the other hand... А вот ее коллеги в Европе...
Harry, on the other hand, he's a brooder. Гарри, он другой, он одиночка.
Aconite, on the other hand, is extremely fast-acting. Аконит, наоборот, крайне быстродействующий.
Kolakowski, on the other hand, was someone I knew. Колаковски, напротив, был человеком, с которым я была знакома лично.
Now, Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible. Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь.
On the other hand, Georgia benefited from some advantages. С одной стороны, Грузия получила некоторые преимущества.
On the other hand, if you have 50 ducats. Но если у Вас есть 50 дукатов.
Private teams, on the other hand, are invite only. Закрытые команды, напротив, доступны только по приглашениям.
Physicists, on the other hand, had a different problem. Вместе с тем, физики столкнулись с другой проблемой.
F-16 management, on the other hand, embraced change. А вот руководство проектом F-16 пошло на изменения.
Sparta, on the other hand, was not a maritime power. Спарта же не была морской державой.
Stefan and I, on the other hand, Are chock full. Стефан и я, напротив ей переполнены.
On the other hand, more space was left for trading. Зато места под торговлю больше осталось.
The smallest virus, on the other hand, is about 25 nanometers. Однако тело мельчайшего вируса имеет размер около 25 нанометров.
Government regulators, on the other hand, could do this in advance. Со своей стороны, государственные регуляторы могут сделать это заранее.
My people, on the other hand don't care about honor. Мой народ, напротив, не заботится о чести.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.