Exemplos de uso de "on top of" em inglês com tradução "на вершине"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos481 на вершине53 поверх37 сверху21 сверх10 вдобавок к5 вдобавок ко2 outras traduções353

mostrar

Sitting on top of the hill. Он сидит на вершине холма.

We were on top of the world. Мы были на вершине мира.

I was on top of the world. Я был на вершине мира.

Once, I was on top of the world. Когда-то, я был на вершине мира.

We stood on top of the mountain, compadre. Мы стоим на вершине горы, "камрад".

I was feeling on top of the world. Я был на вершине блаженства.

We were on top of the world, Sarah. Мы были на вершине мира, Сара.

I was on top of the world, and then. Я был на вершине мира, а потом.

I thought I was on top of the world. Я думал, что был на вершине мира.

Isn't this place on top of a hill? Разве это место не на вершине холма?

Wins accumulate on top of wins and form streaks, remember? Победы накапливаются на вершине побед и образуют полосы, помните?

Now, there is a man on top of his job. И этот человек теперь на вершине карьеры.

On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble. На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.

So how does it feel to be on top of the world? Ну так что чувствуешь, находясь на вершине мира?

Two hours ago, I felt like I was on top of the world. Два часа назад я был на вершине мира.

I mean, you'd think I would feel on top of the world, but. Я имею в виду, можно подумать, что я буду чувствовать себя на вершине мира, но.

Just a few hours ago, I thought I was on top of the world. Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.

On top of that are potential operational gains, with expansions of margins and profitability. На вершине всего этого стоят потенциальные операционные прибыли, увеличения маржи и рост доходности.

So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,

I was on top of the model, but it was life-size, and I fell. Я была на вершине модели, но она была в натуральную величину, и я упала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS