Exemplos de uso de "open hearing" em inglês

<>
In March 2005, the New Zealand Parliamentarians'Population and Development Group held an open hearing on violence against women and children. В марте 2005 года парламентская группа по вопросам населения и развития Новой Зеландии провела открытые слушания относительно насилия в отношении женщин и детей.
But they are open to hearing about collusion. Но они готовы поговорить о тайном сговоре.
The government must open itself far more to hearing and responding to the legitimate voices of the Sri Lankan people across the country's political spectrum and ethnic divides. Правительство должно стать более открытым для того, чтобы услышать и реагировать на законные волеизъявления людей Шри-Ланки различных политических воззрений и этнической принадлежности по всей стране.
The next-door neighbor distinctly remembers hearing the sounds of loud, passionate lovemaking coming from the open bedroom window. Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
The window is open. Окно открыто.
Be silent, or speak something worth hearing. Помолчи, или скажи что-нибудь важное.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.
Don't open the door. Не открывай дверь.
I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.
Open the door for love. Открой дверь любви.
I just felt like hearing the sound of your voice. Мне просто показалось, что я слышал твой голос.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Моя бабушка слабо слышит. Другими словами она почти глухая.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
She looks happy on hearing the news. Услышав эту новость, она выглядит счастливой.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS