Exemplos de uso de "operating theatre" em inglês com tradução "операционная"
Prepare the operating theatre for treatment number thirteen!
Подготовьте операционную для лечения номер тринадцать!
We were near the operating theatre when the floor collapsed.
Они были возле операционной, когда пол рухнул.
The soil here is more sterile than a hospital operating theatre.
Бактерий в этой почве меньше, чем в стерильной операционной.
The need remains for an operating theatre, a mortuary and storage facilities.
Сохраняется необходимость в помещениях для операционной и морга и в складских помещениях.
There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital.
В больнице Кошен открывается новая операционная.
It doesn't matter what you look like in a operating theatre.
Не важно как ты выглядишь, когда работаешь в операционной.
How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital?
Насколько сложно может быть найти операционную в больнице?
Then I can go into that operating theatre knowing everything's taken care of.
Тогда я смогу войти в ту операционную, зная, что обо всём позаботился.
I moved forward and found myself in a room overlooking some kind of operating theatre.
Я пошла на него и оказалась в комнате похожей на операционную.
Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure.
Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.
Maybe you agreed to take me into that operating theatre just so you could humiliate me some more.
Может быть, вы согласились взять меня в эту операционную просто для того, чтобы унизить меня еще раз.
I want you to imagine you're standing in an operating theatre, controlling the area you stand in, your domain.
Я хочу, чтобы вы представили себя стоящим в операционной, контролирующим пространство, где вы стоите, свое владение.
Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.
Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица.
Yet the focus of all your activities is in the operating theatre, not in the clinic afterwards — let alone giving the patient the preventive help beforehand.
Вместе с тем центр всей вашей деятельности должен находиться, образно говоря, в операционной, а не в клинике, не считая заблаговременного обеспечения пациенту профилактической помощи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie