Exemplos de uso de "opposite" em inglês com tradução "противоположное"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1141 противоположный416 противоположное200 обратный151 противоположность57 напротив55 встречный20 противолежащий18 противоположности10 против9 outras traduções205

mostrar

Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.

Europe craves the opposite mix: Европа страстно желает противоположного сочетания:

But the opposite is happening. Но происходит противоположное.

We hold the opposite view Мы придерживаемся противоположного мнения

Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.

This is the opposite to protectionism. А это является противоположным протекционизму.

But, surprisingly, the opposite is occurring. Тем не менее, происходит нечто совершенно противоположное.

But the opposite may have happened. Но, видимо, произошло нечто прямо противоположное.

Hypersonic sound is exactly the opposite: Ультразвуковой звук - это прямо противоположное.

However, I actually argue exactly the opposite. Однако я утверждаю прямо противоположное.

The British have nearly the opposite perspective. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.

Now, the opposite seems to be happening. Теперь кажется, что происходит противоположное.

Discussions about the headscarf achieve the opposite. Споры о ношении платков привели к противоположному результату.

In fact, he will do the opposite. В действительности он будет делать прямо противоположное.

And so we did just the opposite. Мы же сделали прямо противоположное.

I'm swearing off the opposite sex. Я даю зарок против противоположного пола.

And I think just the opposite is true. Я же думаю, верно прямо противоположное утверждение.

In the digital age, the opposite is true: В цифровой век верно противоположное:

~ they've buggered off in the opposite direction. А эти шельмецы оказались совсем в противоположном направлении.

Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. В то же время сторонники "жесткой" линии в Израиле придут к противоположным выводам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS